Kumanya alışverişi
tek ekranda.
Yacht provisioning,
on one screen.

Gulet ve ticari tekneler için tedarik yönetimi. Kaptan misafir sayısına göre listeyi saniyeler içinde hazırlar, tedarikçilere iletir; market ekibi hazırlayıp marinada teslim eder. Provisioning management for gulets and commercial yachts. The captain builds the list in seconds from the guest count, it reaches the right suppliers, and the market team prepares and delivers it at the marina.

Bodrum · Marmaris · GöcekBodrum · Marmaris · Göcek Telefona kurulur, çevrimdışı çalışırInstalls on your phone, works offline
Kaptan · Alışveriş görevlisi · Yönetici — tek platform Captain · Shopper · Manager — one platform Gerçek zamanlı senkronReal-time sync Türkçe / İngilizce listelerTurkish / English lists
Tanıdık geldi mi?Sound familiar?

Kumanya, sezonun en çok vakit yiyen işi.Provisioning eats more of the season than anything else.

DağınıkScattered

Liste mesajlar arasında kayboluyorThe list gets lost in the chat

Sohbetlerin arasında kalan listeler, karışan miktarlar, "hangisi son hâliydi?" telaşı. Lists buried in conversations, quantities that drift, and the endless "which version was final?"

YorucuExhausting

Her tedarikçiye ayrı mesajA separate message per supplier

Market, manav, süt ürünleri, alkol… Aynı listeyi bölüp bölüp tek tek yazmak saatler alıyor. Market, greengrocer, dairy, drinks… splitting one list across suppliers takes hours.

RiskliRisky

Miktarlar el yordamıylaQuantities by guesswork

8 kişilik listeyi 12 kişiye çevirmek, eksik çıkan ürün, tekrar markete koşmak. Rescaling an 8-guest list to 12, discovering a missing item, and driving back to the store.

Nasıl çalışırHow it works

Üç adımda, baştan sona takipte.Three steps, tracked end to end.

Kaptan listeyi hazırlarThe captain builds the list

Tekneyi ve misafir sayısını seçer; miktarlar teknenin kendi ön ayarına göre otomatik hesaplanır. Dilerse marka notu ekler, stoktakini düşer. Pick the vessel and guest count — quantities are calculated from that vessel's own saved preset. Add brand notes, subtract what's already on board.

Tek dokunuşla iletilirOne tap to send

Liste kategorilere ayrılıp ilgili tedarikçilere iletilir. Misafire gidecek liste Türkçe–İngilizce hazırlanır. The list is split by category and delivered to the right suppliers. Guest-facing lists are produced in Turkish and English.

Hazırlanır ve teslim edilirPrepared and delivered

Market ekibi ürünleri işaretleyerek toplar, yönetici tüm siparişleri anlık izler; teslimat marina konumuna yapılır. The market team checks off items as they pick, managers watch every order live, and delivery goes to the marina pin.

ÖzelliklerFeatures

Denizde işleyen detaylar.Details that hold up at sea.

Kişi sayısına göre otomatik miktarQuantities scale to guest count

Misafir sayısını değiştirin, tüm liste anında yeniden hesaplansın. Kilogram dışındaki birimler tam sayıya yuvarlanır. Change the guest count and the whole list recalculates. Every unit except kilograms stays a whole number.

Tekne ön ayarlarıPer-vessel presets

Her tekne kendi alışkanlığını hatırlar. Kişi sayısı başına ayrı miktar ve marka notu kaydedin, bir daha sıfırdan başlamayın. Each vessel remembers its own habits — quantities and brand notes per guest count, so you never start from scratch.

Tedarikçiye tek dokunuşOne tap to your suppliers

Liste kategori kategori doğru tedarikçiye gider. Müşteri onayı için tüm liste tek mesajda paylaşılır. Each category reaches the right supplier, and the full list can be shared in one message for guest approval.

Türkçe + İngilizce listelerBilingual lists

Yabancı misafire giden listede ürünler iki dilde yazılır: "Domates / Tomatoes". Kimse ne aldığını sormaz. Guest-facing lists print both names — "Domates / Tomatoes" — so nobody has to ask what arrived.

Marina konumu ve yol tarifiMarina pin and directions

Teknenin bulunduğu iskele haritada işaretlenir; teslimat için tek tıkla yol tarifi açılır. The berth is pinned on the map and directions open with a single tap for delivery.

Alışveriş görevlisi paneliShopper workspace

Görevli yalnız kendisine atanan siparişi görür; topladığı ürünü işaretler, tamamlayınca herkes anında görür. Shoppers see only the orders assigned to them, tick items as they pick, and completion is visible to everyone at once.

Yönetici paneliManager panel

Tüm tekneler, siparişler ve tedarikçi bilgileri tek yerde. Sipariş atayın, geçmişi izleyin, yedeğinizi indirin. Every vessel, order and supplier in one place: assign orders, review history, download a backup.

Telefona kurulurInstalls like an app

Uygulama mağazasına gerek yok: siteyi ana ekrana ekleyin, uygulama gibi açılsın. Zayıf sahilde de çalışır. No app store needed — add it to your home screen and it opens like a native app, even on a weak coastal signal.

Gerçek zamanlı senkronReal-time sync

Kaptan, market ekibi ve yönetici aynı anı görür. Bir cihazdaki değişiklik saniyeler içinde diğerlerine yansır. Captain, market team and manager see the same moment — a change on one device lands on the others in seconds.

Kimler içinWho it's for

Zincirin her halkası aynı listede.Every link of the chain, one list.

KaptanlarCaptains

  • Dakikalar içinde eksiksiz kumanya listesi
  • Teknenin ön ayarı bir kez, her sefer hazır
  • Misafire onaylatılabilir iki dilli liste
  • A complete provisioning list in minutes
  • Set the vessel preset once, reuse it every charter
  • A bilingual list your guests can approve

Tekne işletmecileriFleet operators

  • Tüm filonun siparişleri tek panelde
  • Kim ne zaman ne aldı — geçmiş kayıt altında
  • Tedarikçi bilgileri bölge bölge tanımlı
  • Every vessel's orders in one panel
  • A full history of who ordered what, and when
  • Suppliers defined per region

Market ve tedarikçilerMarkets and suppliers

  • Düzenli, okunaklı, kategorilere ayrılmış sipariş
  • Toplama ve teslimatta adım adım takip
  • Marina konumu ve yol tarifi hazır
  • Clean, readable orders split by category
  • Step-by-step picking and delivery tracking
  • Marina location and directions included
Sık sorulanlarFAQ

Merak edilenlerCommon questions

Kullanmak için bir şey kurmam gerekiyor mu?Do I need to install anything?
Hayır. Tarayıcıdan açılır. İsterseniz "Ana ekrana ekle" ile telefonunuza kurabilirsiniz; o zaman normal bir uygulama gibi açılır ve zayıf bağlantıda da çalışır. No. It runs in the browser. You can add it to your home screen if you like — it then opens like a normal app and keeps working on a weak connection.
Teknemin listesi her sefer sıfırdan mı hazırlanıyor?Do I rebuild my list every charter?
Hayır. Her tekne kendi ön ayarını saklar: hangi üründen kaç kişide ne kadar aldığınızı ve marka notlarınızı hatırlar. Misafir sayısını değiştirdiğinizde miktarlar buna göre ölçeklenir. No. Each vessel stores its own preset — how much of each item you take at a given guest count, plus your brand notes. Change the guest count and quantities scale accordingly.
Yabancı misafirlerim listeyi anlayabiliyor mu?Can international guests read the list?
Evet. Misafire giden listelerde ürünler Türkçe ve İngilizce birlikte yazılır — örneğin "Domates / Tomatoes — 7 kg". Yes. Guest-facing lists show both names — for example "Domates / Tomatoes — 7 kg".
Hangi bölgelerde çalışıyor?Which regions are covered?
Bodrum, Marmaris ve Göcek marinaları tanımlıdır. Farklı bir bölge veya iskele için bizimle iletişime geçmeniz yeterli. Bodrum, Marmaris and Göcek marinas are configured. For another region or berth, just get in touch.
Verilerim güvende mi?Is my data safe?
Siparişler ve tekne ayarları şifreli bağlantı üzerinden Avrupa Birliği (Frankfurt) veri merkezinde saklanır; her tekne kendi şifresiyle girer. Ayrıntılar için Gizlilik Sözleşmesi. Orders and vessel settings are stored over an encrypted connection in an EU (Frankfurt) data centre, and each vessel signs in with its own passcode. See the Privacy Agreement for details.

Bu sezon kumanya derdini bitirin.Put provisioning behind you this season.

Teknenizi tanımlayalım, ilk listenizi birlikte hazırlayalım. Kurulum birkaç dakika sürer. We'll set up your vessel and build your first list together. Onboarding takes a few minutes.